TSUNAMI LADIES

Resilient women from Chile and Japan, connected by the ocean.
X
Cocina como lenguaje universal Imagen principal
Watch the trailer. Play Play
Watch the trailer. Play

Six women connected

Mujer 1
Mujer 2
Mujer 3
Mujer 4
Mujer 5
Mujer 6

by the ocean, thousands of miles away.

Mujer 1
Mujer 2
Mujer 3
Mujer 4
Mujer 5
Mujer 6

Six women connected by the ocean, thousands of miles away.

Cocina como lenguaje universal

Three Chilean cooks—women who survived a tsunami and led the reconstruction of their communities—meet
each other in Japan to share their stories and cook together.

Tsunami Ladies In The Media
Cocina como lenguaje universal

A celebration of food as auniversal language.

X
Cocina como lenguaje universal
Play Play
Play

Megumi Ishimoto de la ONG Women's Eye describes the growth opportunities the tsunami gave women in Japan.

icon angle
icon angle

SUPPORTED BY:

Jica Embajada de Chile
Alto Rio Pacifico Alto Rio

THE LADIES

Mieko Matsuno Silvia Sepúlveda Tamiko Abe Rosa Mora Akane Onuma Ana María Badilla

CONCEPT AND PRODUCTION

Emiliano Rodriguez Nuesch Victor Orellana Acuña

DIRECTOR

Nicolás Kasakoff

EDITOR

Alejo Santos

JAPAN TEAM

Megumi Ishimoto Hiromi Furusato Mizuho Sugeno Tazuko Ichinohe

TRANSLATING

Asayu Takeuchi Ayaka Takeda Nicolas Shimura Mónica Kogiso Chigusa Miura

SOUND

Diego Voloschin

ANIMATION

Nahuel Jacome

SCRIPTWRITING

Emiliano Rodriguez Nuesch

WEB DESIGN

Gastón Santana Cristian Torrico