TSUNAMI LADIES

日本とチリ、海を越えた女性たちの物語
X
Cocina como lenguaje universal Imagen principal
予告編を見る Play Play
予告編を見る Play

オンライン日本公開
3月7日(日)午前8時

企画: アルト・リオ財団、NPO法人ウィメンズアイ、パシフィコ社
協力: 国際協力機構(JICA) 、国連防災機関(UNDRR)駐日事務所

海が繋ぐ遠く離れた6人の女性たち

Mujer 1
Mujer 2
Mujer 3
Mujer 4
Mujer 5
Mujer 6
Mujer 1
Mujer 2
Mujer 3
Mujer 4
Mujer 5
Mujer 6

海が繋ぐ遠く離れた6人の女性たち

Cocina como lenguaje universal

津波から生き残り、食を通じて復興を率いた日本とチリの女性たち
6人が日本で集い、ともに料理をしながら彼女たちの物語を分かち合う

TSUNAMI LADIES掲載記事
Cocina como lenguaje universal

食は世界の共通言語だ

X
Cocina como lenguaje universal
Play Play
Play

NPO法人ウィメンズアイ代表石本めぐみさんが、災害を変化の機会にした女性たちについて語る。(英語のみ)

icon angle
icon angle

後援

Jica Embajada de Chile
Alto Rio Pacifico Alto Rio

女性たち

松野三枝子 シルビア・セプルべダ 阿部民子 ロサ・モラ 大沼あかね アナ・マリア・バディリャ

構想と制作

Emiliano Rodriguez Nuesch Victor Orellana Acuña

監督

Nicolás Kasakoff

編集

Alejo Santos

日本チーム

石本めぐみ 古里裕美 菅野瑞穂 一ノ戸田端子 三浦千草 塩本美紀

翻訳

竹内朝夕 竹田文香 志村ニコラス 小木曽モニカ

音声

Diego Voloschin

アニメーション

Nahuel Jacome

脚本

Emiliano Rodriguez Nuesch

ウェブデザイン

Gastón Santana Cristian Torrico